Cooper Tools Cleco 136 Manuel d'utilisateur

SP-102-EN 0810 5MSPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. COPYRIGHT © 2010 APEX TOOL GROUP, LLC. PRINTED IN USA. Apex Tool Group, LLC1000 Luf

810-9010-95WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal

9WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

1012,000 – 40,000 RPM0.2 – 0.9 hp (0.15 – 0.67 kW) Great for die and mold work, deburring Aluminum, composite or rugged steel housings Complete

11WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

1212-2618,000 – 28,000 RPM0.3 – 1.2 hp (0.22 – 0.9 kW) Extended housings Aluminum, composite or rugged steel housings12-1112-26WARNING: Face &

1312-11WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or e

1412-276,000 – 30,000 RPM0.3 – 0.9 hp (0.22 – 0.67 kW) Suitable for a wide range of finishing and deburring applications Geared or gearless Fron

15Model NumberFreeSpeedAbrasives Capacity‡TypeHousing WeightHeadHeight* LengthColletSizeAirInletSizeFront Exhaust Side Exhaust Rear Exhaust rpm lbs.

169,000 – 24,000 RPM0.8 – 2.1 hp (0.6 – 1.6 kW) Governed and non-governed models Side exhaust Extended Series Rugged steel housings15GELC590BH

17136GLR560BHL1760HL6,000 – 18,000 RPM0.5 – 4.1 hp (0.4 – 3.1 kW) Short & extended Side & rear exhaust Safety lever or spade handle1960H

10B1200-32 ... 3110B2500-01 ...1110K2752-84 ... 1910L1000-36 ...1110L1001-36 ...

18WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

19WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

20WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

21WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

22Cleco Wheel GuardsWARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating mu

23Spiral Cool Sanding Kits202343861654861655869204WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cuttin

24WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

25WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

26Dotco® sanders, buffers and polishers are available in a variety of styles and power ratings to provide flexibility in choosing the best tool for th

27Durable high carbon steel lever won’t break off3 interchangeable grips to reduce fatique and increase user comfort shipped standard with every sande

1Model Number Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IFCTool Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2812L1820-0512L1820-0312-18 Series Random OrbitalNominal Motor Power 0.24 hp 0.18 kW Low profile for more sanding control Lightest weight to r

2912L1823-0512L1820-1612L1820-25WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum spe

30NEW!10LFNEW!12LF1,250 – 30,000 RPM0.3 – 1.7 hp (0.22 – 1.27 kW) Suitable for a wide range of finishing and sanding applications Geared or gearle

3112-22WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or e

3212,000 – 20,000 RPM0.3 – 0.5 hp (0.22 – 0.38 kW) Grind, debur, strap polish, blend Choice of geared or gearless Ergonomic housing reduces cold

33WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

342,200 – 6,200 RPM0.3 – 1.7 hp (0.22 – 1.27 kW) Many models to choose from to meet your application needs Front, side, and rear exhaust12-1012-25

35WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

36543017543024543025543042543014WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum spe

37WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

2Safe Work Practices SymbolsWARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed r

38Dotco® drills are used daily in applications ranging from aerospace to oil fields and refineries. Three styles are available - pistol grip, straight

39The Miracle Of Technology And Human EngineeringTechnology has allowed us to make these extraordinary improvements. Rapid prototypes are now availabl

40330 – 29,000 RPM0.4 – 0.9 hp (0.30 – 0.67 kW) Non-reversible Ergonomically critical finger and thumb guides fit the hand to aid in control Ex

41WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

4214CHL92-40160 – 1400 rpm1.0 HP (0.75 kW) Trigger Start Non-reversible15DP-8B-5315DP-14B-49600 – 2600 rpm0.7 HP (0.5 kW) Sand cast handle H

43WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

44320 – 5,600 RPM0.4 – 0.9 hp (0.30 – 0.67 kW) An impressive number of speeds to match your drilling application Wide range of angle head designs

45WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

46WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

47Optional Drill AttachmentsFor use on Dotco 15LF, 15LS, and 15LN series. Capacity: 1/4” Diameter DrillThese drill attachments can be ordered as a sep

3WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must be equal or exce

489,000 – 34,000 RPM0.3 – 1.7 hp (0.22 – 1.27 kW) Patent pending governed design allows the tool to idle for long life but provides full power under

49WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

50Internal Bowed Retaining RingBall BearingWARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool

5114-172314-257714-217814-4020WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed

52WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

53WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

54WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

55 Dotco 12-42 seriesTo convert an existing Dotco front exhaust series 12-42 saw to Vacuum operation, order any of the conversion kits listed in the t

56WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

57B1-CNB-LT-RD-KB1-CNB-LT-RDB1, BR Series Needle Scalers Built-in Chisel Retainer Front Exhaust Lever Start Needle TypeB1, BR Series Chisel Sc

4PerformanceKnown for their durability, dependability and versatility, the Dotco & Cleco brands are viewed as the premier lines of material remova

58WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

59WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

60WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

61Overhose AssembliesFor use with Dotco series rear exhaust tools:Rear exhaust toolAir intake hoseAir exhaustExhaust overhoseWARNING: Face & eye p

62Airline Filter and LubricatorPartNumberDescriptionNPT Air Flow Max. Pressurein. SCFM m3/min psig bar 45-0211 Filter w/cartridge* 1/4 17 8.0 100 6.9

63Push Type Grease GunPart Number: 45-1982(Dotco lube sold separately - see above)LubricantsPart Number Size Description M.S.D.S. No. Oils 540397 1 q

64 0.100 .0039 0.200 .0079 0.300 .0118 0.397 .0156 1/64 0.400 .0157 0.500 .0197 0.600 .0236 0.700 .0276 0.794 .0313 1/32 0.800 .

65Torque Conversion factors To Convert Into Multiply By Inch Pounds Foot Pounds 0.0835 Inch Pounds Newton meters 0.1130 Inch Pounds Kg-mete

66Sales & Service CentersNote: All locations may not service all products. Please contact the nearest Sales & Service Center for the appropria

67Order Catalogs & Literature On-LineOne Of The Broadest Range Of Tools In The World Is At Your Fingertips!Apex Tool Group covers a wide range of

5Dotco & Cleco QualityQuality Dotco & Cleco power tools have been manufactured for 50 years. Understandably, we are proud of our tools. Proud

68Notes

SP-102-EN 0810 5MSPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. COPYRIGHT © 2010 APEX TOOL GROUP, LLC. PRINTED IN USA. Apex Tool Group, LLC1000 Luf

6WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed

7WARNING: Face & eye protection must be worn while operating power tools, per ANSI B186.1. Cutting tool maximum speed rating must equal or exceed